Hialeah: Detectives privados descubren anomalías Detectives privados contratados por la Ciudad de Hialeah contribuyeron a resolver dos casos que preocupaban al alcalde Carlos Hernández: el de dos empleados que se iban de compras en horas de trabajo en un camión para destupición de alcantarillados y el de un inspector que mentía al decir que estaba enfermo para tener tiempo de atender su propio negocio de mantenimiento de piscinas. Artículo completo Mujer de Miami condenada a cadena perpetua hace 10 años saldrá en libertad Yuby Ramírez tuvo un papel relativamente pequeño en el enorme imperio de cocaína que edificaron los narcotraficantes de Miami Willie Falcón y Sal Magluta, sin embargo ello no impidió que terminara sentenciada a cadena perpetua. Artículo completo Condado de Miami-Dade intenta evitar sanciones por vertidos El anticuado sistema de alcantarillado del condado de Miami-Dade se ha roto por lo menos 65 veces en los últimos dos años, arrojando más de 47 millones de galones de desechos humanos no tratados a canales y calles de las zonas rurales del sur de Miami-Dade, los lujosos condominios de Brickell Avenue y los límites del condado de Broward. Artículo completo Vuelve a funcionar Metro Mover del aeropuerto SELDER@MIAMIHERALD.COM Artículo completo Reconocen el valor de policía de Broward Aunque sus rápidas acciones ayudaron a salvar la vida de una agente de la policía a la que le disparó la semana pasada un hombre armado en el Turnpike de la Florida, Osvaldo Petitfrere, un agente policial de Broward, dijo el lunes que eso no lo hace un héroe. Artículo completo Se desploman las calificaciones del FCAT Las calificaciones preliminares de escritura en el nuevo FCAT son tan malas que funcionarios de Educación del estado dijeron el lunes que celebrarán el martes una reunión de emergencia para decidir qué hacer a continuación. Artículo completo Venezolanos Chino y Nacho reciben las llaves de la ciudad de Miami El dúo venezolano Chino y Nacho, recientemente nominados a un Premio Juventud como artistas tropicales del año, recibieron hoy las llaves de la ciudad de Miami de manos de su alcalde, Tomás Regalado, y rodeados de otras autoridades locales. Artículo completo Artículo genera indignación en escuela de Doral Decenas de estudiantes de una secundaria en Doral protestaron el lunes frente a las instalaciones de un periódico comunitario que denunció la venta y consumo de drogas en la escuela así como el abuso de alumnos contra sus compañeros. Artículo completo Agenda de Miami El Teatro Tower del Miami Dade College presenta, en funciones exclusivas, el film Steve Jobs: The Lost Interview. Hoy, 7 p.m. Informes, (305) 643-8706 o visite www.mdc.edu. 1508 SW 8St., Pequeña Habana. Artículo completo Recortes afectan los servicios en tribunales En el abarrotado y congestionado vestíbulo del tribunal civil del downtown de Miami, más de una docena de cansadas personas se apiñan en línea, sólo para entregar un formulario amarillo para solicitar acceso a los archivos. Artículo completo Nace el Malecón de la Ermita de la Caridad del Cobre en Miami Era una tradición de todos los sábados por la noche, a finales de la década de los años 40. Eneida Flores y sus tres hermanas iban a caminar por el popular Malecón de La Habana, en el litoral norte de la ciudad. Comían churros y granizados de limón, y se mezclaban entre la avalancha de gente alegre que disfrutaba del frescor del mar. Artículo completo Pruebas de ADN vinculan a acusado con ataque a martillazos en La Pequeña Habana Nueva evidencia genética en el caso del ataque a martillazos contra el dueño de una bodega en La Pequeña Habana en diciembre vincula al sospechoso con el delito a través de gotas de sangre encontradas en su camisa. Artículo completo Fundador de Estrella Insurance en batalla legal En las primeras horas de la mañana del 3 de mayo del 2009, el yate de 80 pies del magnate de los seguros Nicolás Estrella fue robado del muelle cerca de su mansión mediterránea en Key Biscayne. Artículo completo Una mujer se recupera tras ser mordida por una cobra La supervisora de la flora y fauna silvestre de la reservación Seminole Indian Village Okalee se está recuperando en la unidad de cuidados intensivos de un hospital de Hollywood después de haber sido mordida por una serpiente venenosa durante el espectáculo anual del Powwow de la tribu. Artículo completo Buscan a asaltante que manoseó a joven mientras robaba su casa Las autoridades quieren identificar a un hombre que manoseó a una adolescente de 14 años durante la madrugada del sábado mientras asaltaba su apartamento en Miami a mano armada Artículo completo Advierten y multan a ciclistas en Broward Vienen a practicar el ciclismo, atraídos por la carretera abierta y la senda para ciclistas de 51 millas, que serpentea a través de terrenos de un verdor exuberante. Artículo completo Trendy Studio: al servicio de las estrellas Hace unos días, en las instalaciones de Trendy Studio, en Wynwood, Irma Martínez, empacaba las maletas del vestuario de los 22 bailarines que participarán esta semana en shows de los upfronts (presentación de los nuevos programas) de la cadena Univision, en Nueva York. Docenas de zapatos, chaquetas y una serie de faldas y tops de encaje pintados a mano en su taller de costura formaban parte del equipaje. Artículo completo Metro Mover del aeropuerto fuera de servicio El nuevo Metro Mover del Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) seguía el lunes fuera de servicio tras haberse descarrilado el domingo por la mañana. Artículo completo El 'MIA People Mover' se descarrila y deja dos heridos leves Dos personas resultaron heridas cuando el tren de transporte de personas ("Metro Mover"), que opera entre el aeropuerto internacional de Miami y el Miami Rental Car Center se descarriló. Artículo completo Defunciones ALONSO , Lucía, de 92 años, natural de Cuba. Servicios hoy a las 11 a.m. Cementerio Woodlawn Park South. Funeraria Caballero Rivero Woodlawn, Miami. Artículo completo